(Mundo Microfinanzas) La Red Global de Inversión de Impacto (GIIN, con
sede en Nueva York) lanzó este lunes una versión oficial de los Impact
Reporting and Investment Standards (IRIS) en español. La versión en español se
encuentra disponible en la página web de IRIS.
IRIS ofrece un
grupo de métricas estandarizadas que se pueden utilizar para describir el
desempeño social, ambiental y financiero de una organización. La versión de
IRIS en español aumenta la disponibilidad de este recurso, mientras asegura su
interpretación consistente entre una comunidad de usuarios diversos y
crecientes.
La traducción de IRIS contó con la ayuda de un grupo de usuarios en
América Central y del Sur. Cuando se actualice IRIS para reflejar nuevas
necesidades del mercado de inversión de impacto, se actualizará también la
traducción en español, informó la Red.
Los IRIS son
administrados por la GIIN como una actividad clave dentro su trabajo en busca
del desarrollo de infraestructura para el campo de inversión de impacto. Además
de supervisar el desarrollo de las métricas, la iniciativa IRIS promueve la
adopción de estos estándares y facilita la contribución voluntaria de datos de
rendimiento alineados con IRIS para que sean agregados y utilizados para
análisis de mercado.
De acuerdo con la GIIN, al estandarizar las métricas utilizadas para
monitorear y reportar el desempeño en las áreas sociales y ambientales, IRIS
posibilita la comparación del desempeño de organizaciones, lo cual es necesario
para establecer un mercado de inversión de impacto eficiente y eficaz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario